Enter the word for search
conjure
UK
/ˈkɒn.dʒə/
US
/ˈkɑn.dʒɚ/
Library
if you can conjure up a compelling idea +1
general
évoquer
faire surgir
Faire apparaître une image mentale, un sentiment ou une expérience.
Danny and his team are conjuring up
entertainment
imaginer
inventer
créer
Imaginer ou créer quelque chose, souvent de manière inventive ou dramatique.
Danny and his team are conjuring up a bar and lounge.
entertainment
créer
concevoir
Créer ou concevoir quelque chose, avec une évocation ludique de la magie.
you fly, or conjure an all-you-can-eat dessert buffet out of thin air,
fantasy
faire apparaître par magie
Dans le rêve, «faire apparaître par magie» signifie faire apparaître un buffet de desserts apparemment de nulle part.
Athena conjured wisps of cloud from above
magic
invoquer
Invoquer signifie faire apparaître ou produire quelque chose par magie.
He returned to the waterfall, conjured a huge net,
mythology
faire apparaître par magie
«Conjured» indique que Loki a fait apparaître le filet par magie.
that we can conjure up in our imaginations without ever seeing them.
imagination
évoquer
Créer ou faire surgir une image ou une idée dans l’esprit.
conjured fiendish apparitions
magic
invoquer
Dans ce contexte, il désigne le fait de produire des apparitions par magie.
Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene.
language
évoquer une petite scène
Amener l’auditeur à imaginer une situation ou une image vivante et simple.
alone conjured up the same mental experiences
psychology
évoquer
«Conjure up» signifie faire venir vivement quelque chose à l’esprit ; c’est un verbe à particule.
if you can conjure up a compelling idea
communication
faire surgir une idée convaincante
Créer ou faire venir à l’esprit une idée particulièrement persuasive et captivante.
conjuring a mental image involves multiple brain regions
psychology
évoquer
Évoquer est une façon figurée de décrire la production délibérée d’une image mentale.