converted

UK
/kənˈvɜːtɪd/
US
/kənˈvɝːtɪd/

Library

The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
converted them to Islam, and trained them to become the backbone
religion
les a convertis à l’islam
Leur a fait adopter l’islam comme religion.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
and convert the rebellious chief of Mactan,
religion
convertir
Ici, « convert » fait très probablement référence au fait de changer la religion ou la loyauté politique du chef ; le sens exact n’est pas précisé.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
and soon started converting from Norse paganism to Christianity.
religion
se convertir
Se convertir du paganisme au christianisme signifie changer de foi religieuse.
The rise and fall of the Mughal Empire - Stephanie Honchell Smith
Portuguese missionaries were disappointed by their failure to convert Akbar.
religion
convertir
Ici, «convertir» est employé dans son sens religieux, et non dans le sens général de changer quelque chose.
The rise and fall of the Mughal Empire - Stephanie Honchell Smith
Portuguese missionaries were disappointed by their failure to convert Akbar.
religion
échec à convertir
La tentative infructueuse de faire adopter une autre religion à quelqu’un.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
are constantly converted between chemical and electrical signals
neuroscience
transformer
Ici, les signaux électriques et chimiques sont convertis à plusieurs reprises l'un en l'autre lorsqu'ils circulent entre les neurones.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
and that he converted to Christianity.
religion
se convertir au christianisme
Dans ce contexte historique, «converted» signifie avoir changé de religion pour se convertir au christianisme.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
and that he converted to Christianity.
religion
se convertir au christianisme
Adopter la religion chrétienne.
The time value of money - German Nande
convert the future value one year from now
finance
convertir
«Convertir» signifie calculer une valeur équivalente, par exemple en transformant une valeur future en une valeur actuelle.
How do hard drives work? - Kanawat Senanan
by converting strings of bits into electrical current
computing
convertir
«Convertir» décrit la transformation de chaînes de bits en un signal électrique ou un courant électrique.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
and convert the pattern of black and white into data.
technology
convertir
Le scanner convertit un motif visuel en données numériques.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
and convert the pattern of black and white into data.
technology
convertir le motif noir et blanc en données
Transformez un motif visuel en informations numériques qu’un ordinateur peut utiliser.
1
...
101112
...
17