Phrases

We must have had our wires crossed, because I thought the meeting was tomorrow, not today.
Nous avons dû avoir un malentendu, car je pensais que la réunion était demain, et non aujourd'hui.
The ankh cross is sometimes called the key of life.
La croix ansée est parfois appelée la clé de la vie.
We were talking at cross purposes during the meeting.
Nous nous sommes parlé à côté de la plaque pendant la réunion.
He has to bear his cross and deal with the consequences of his actions.
Il doit porter sa croix et assumer les conséquences de ses actes.
He carried a calvary cross during the event.
Il a porté une croix du Calvaire pendant l'événement.
He had to carry his cross and face the consequences of his actions.
Il a dû porter sa croix et affronter les conséquences de ses actes.
The crabapple cross produced a unique hybrid fruit.
Le croisement de pommier sauvage a produit un fruit hybride unique.
She tends to cross her arms when she is unhappy.
Elle a tendance à croiser les bras quand elle est mécontente.
I'm crossing my fingers for good weather tomorrow.
Je croise les doigts pour qu'il fasse beau demain.
He always sits and crosses his legs.
Il s'assoit toujours et croise les jambes.
She tends to cross her arms when she's angry.
Elle a tendance à croiser les bras quand elle est en colère.
I cross my heart, I didn't take your book.
Je le jure, je n'ai pas pris ton livre.
I hope I never cross his path again after what happened.
J'espère ne plus jamais croiser sa route après ce qui s'est passé.
He decided to cross her off the guest list.
Il a décidé de la rayer de la liste des invités.
He felt that she crossed a boundary with her comments.
Il a eu l'impression qu'elle avait franchi une limite avec ses remarques.
He installed a cross beam to support the structure.
Il a installé une poutre transversale pour soutenir la structure.
The soldier wore a cross body bandoleer filled with ammunition.
Le soldat portait une bandoulière croisée remplie de munitions.
Cross border trade has increased significantly.
Le commerce transfrontalier a augmenté de manière significative.
The travelers decided to cross the borderlands at dawn.
Les voyageurs ont décidé de traverser les terres frontalières à l'aube.
Cross breeding can result in hybrid vigor.
Le croisement peut entraîner une vigueur hybride.