culprit

UK
/ˈkʌlprɪt/
US
/ˈkʌlprɪt/

Library

Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
Identify the culprit. +3
investigation
coupable
Ici, il désigne l’animal responsable de l’attaque.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
Marshall thought the culprit was bacterial infections. +1
medicine
coupable
responsable
cause
«Coupable» s'emploie au sens figuré pour désigner le facteur considéré comme responsable.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
A second likely culprit is the bull shark.
general
probable responsable
Une personne ou une chose considérée comme une cause ou une source probable d’un problème.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
Age to be the culprit.
science
cause
Désigne métaphoriquement l’impact d’un astéroïde qui aurait pu causer les caractéristiques géologiques.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
age to be the culprit.
general
être la cause
Être la chose responsable de l’événement faisant l’objet de l’enquête.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
The information can help identify the culprit.
forensics
coupable
Ici, le coupable est la personne qui a commis le crime faisant l’objet de l’enquête.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
often helping to identify the culprit.
forensics
identifier le coupable
Déterminer qui a commis le crime.
Are ghost ships real? - Peter B. Campbell
But the real culprits were two scientific phenomena:
physics
responsable
Le mot est employé au sens figuré : les responsables sont des phénomènes scientifiques, et non des personnes.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
The culprit is arthritis:
general
cause
responsable
Ce substantif est utilisé métaphoriquement pour désigner ce qui est responsable de la douleur et de la raideur, pas nécessairement une personne.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
The culprit is arthritis:
medicine
La responsable, c’est l’arthrite.
Identifie l’arthrite comme la cause de la raideur et de la douleur dont il est question.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Allergies tend to run in families, so genetics may be one culprit.
genetics
cause possible
«Culprit» désigne généralement une personne responsable d’un acte répréhensible, mais signifie ici, au sens figuré, une cause possible.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
the scientists finally found the culprit:
investigation
responsable
La responsable est la plante à l’origine de la déformation des moutons.