curse

UK
/kɜːs/
US
/kɜrs/

Library

Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The looters feared the mummy's curse. +3
folklore
malédiction
La malédiction de la momie est une menace surnaturelle associée à la profanation d'une sépulture.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
And it's a curse. +2
folklore
malédiction
Le mot désigne une malédiction dans un contexte surnaturel ou traditionnel.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
A baby cursed at birth. +1
folklore
maudire
Ici, «cursed» décrit un bébé soumis à un sortilège surnaturel.
Can you solve the temple riddle? - Dennis E. Shasha
the altar's curse: +1
supernatural
malédiction
La malédiction est le danger surnaturel qui affecte les étudiants et le temple.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
Aphrodite had cursed them with a sickening stench– +1
mythology
être maudit
Employé à la voix passive : Zeus a fait peser une malédiction surnaturelle sur Phineas.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
victims of curses who longed to return to their human form. +1
folklore
malédiction
La malédiction est la condition surnaturelle transmise par la morsure d’un loup-garou.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I don't mean to curse, it's just, unfortunately, they (bleep) drop out. +1
language
jurer
dire des gros mots
Ici, «curse» signifie jurer ou employer un langage offensant en réaction exagérée à la délicieuse nourriture.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Has got to be a curse now.
wildlife
malédiction
fardeau
Le pelage est considéré comme une malédiction, car ses propriétés isolantes risquent désormais de faire surchauffer l’ours.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
God has cursed you
religion
maudire
Utilisé pour affirmer que Dieu avait jeté une malédiction sur la famille endeuillée.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
this is a curse
religion
malédiction
Le locuteur qualifie de malédiction la souffrance des familles des soldats.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The robber mutilated the mummy to avoid a curse.
folklore
éviter une malédiction
Agir d’une manière destinée à empêcher une malédiction de prendre effet.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The bodies were mutilated to avoid inciting the curse of the dead.
archaeology
la malédiction des morts
Une malédiction surnaturelle que l’on croit provoquée par le fait de déranger ou de maltraiter les morts.