customary

UK
/ˈkʌstəməri/
US
/ˈkʌstəmɛri/

Library

Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
under customary international law
law
coutumier
En droit international coutumier, les règles découlent d'une pratique étatique acceptée et constante.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
under customary international law
law
en vertu du droit international coutumier
Selon des pratiques reconnues internationalement qui ont force juridique même lorsqu’elles ne sont pas énoncées dans un traité.
Can you be awake and asleep at the same time? - Masako Tamaki
It’s actually customary to toss out that night’s data.
research
habituel
Dans la phrase « c’est habituel », l’adjectif signifie que quelque chose se fait normalement conformément à une pratique établie.
Can you be awake and asleep at the same time? - Masako Tamaki
It’s actually customary to toss out that night’s data.
research
il est d’usage de jeter
Décrit le fait de jeter quelque chose comme une pratique standard ou habituelle.
The contributions of female explorers - Courtney Stephens
And all this in the customary dress of her day,
culture
tenue traditionnelle
habillement habituel
Les vêtements traditionnellement portés dans un lieu ou à une époque donnée.
Why the metric system matters - Matt Anticole
U.S. customary units
measurement
coutumier
traditionnel
Dans les unités coutumières américaines, l’adjectif distingue les unités américaines traditionnelles des unités métriques.
Why the metric system matters - Matt Anticole
U.S. customary units
measurement
unités de mesure usuelles américaines
Les unités non-SI traditionnellement utilisées aux États-Unis.
How high can you count on your fingers? (Spoiler: much higher than 10) - James Tanton
it's customary to go up to twelve on just one hand
culture
coutumier
Le terme « coutumier » décrit une manière traditionnelle de compter utilisée dans certains endroits.
How high can you count on your fingers? (Spoiler: much higher than 10) - James Tanton
In some places, it's customary to go up to twelve on just one hand.
general
il est d’usage de
il est de coutume de
S’emploie pour indiquer qu’une action particulière constitue une pratique habituelle ou acceptée.