That's going to be really helpful to date the fill+2
archaeology
dater
En archéologie, dater une couche ou un objet consiste à établir à quelle époque de l’histoire il appartient.
and the day she got a date for the dance.+2
general
rendez-vous
Ici, date signifie un rendez-vous amoureux, et non une date du calendrier.
Something that is out of date is too old, it's no longer suitable.+1
retail
obsolète
Trop ancien pour être adapté ou utile ; ici, décrit une technologie qui n’a pas été mise à jour.
if you use more emojis, you're gonna get more dates!+1
relationships
rendez-vous amoureux
Ici, « rendez-vous amoureux » désigne des occasions où des personnes se rencontrent dans un cadre romantique, et non des jours du calendrier.
The “sell by” and “use by” dates printed on food packaging.+1
food
date limite de vente
Dans l’expression « date limite de vente », cela indique une échéance de vente et ne signifie pas nécessairement que l’aliment est avarié après cette date.
The company works with date farmers in Yuma.+1
agriculture
datte
Dans « date farmers », cela désigne des agriculteurs qui cultivent des dattes, et non des personnes qui suivent les dates du calendrier.
I recently went on a date with a guy+1
dating
avoir un rendez-vous amoureux
Rencontrer quelqu’un dans un cadre social dans le contexte des rencontres amoureuses ; ici, pour un rendez-vous supplémentaire.
We also have an expression where we say something is past its expiration date.+1
food
avoir dépassé sa date de péremption
être périmé
Littéralement, au-delà de la date à laquelle un aliment devrait être consommé ; au sens figuré, qui n’est plus utile ni pertinent.
I have not found anything to date that integrates as much technology.+1
general
à ce jour
jusqu’à présent
Jusqu’au moment présent ; utilisé ici pour décrire le personnage sévère le plus grand créé jusqu’à présent.
I have not found anything to date that integrates+1
general
à ce jour
jusqu’à présent
Jusqu’au moment présent ; s’emploie pour décrire ce qui s’est passé ou non jusqu’ici.
GHB is a known date-rape drug.+1
crime
drogue du viol
Une drogue utilisée pour faciliter une agression sexuelle, souvent en altérant les facultés de la victime.
Um, used to date+1
relationships
sortir avec
Employé comme verbe pour désigner le fait d'avoir une relation amoureuse avec quelqu'un ; la personne qui parle dit qu'elle sortait avec lui.