Enter the word for search
deaf
UK
/dɛf/
US
/dɛf/
Library
Andre and Leslie are a deaf couple. +4
medicine
sourd
Ici, « sourd » décrit le couple et fait ensuite référence à l'état auditif des parents.
I was completely deaf. +2
medicine
sourd
Décrit une perte totale de l’audition.
and make it deaf to the pituitary's guiding commands.
biology
insensible à un signal
« Deaf » n’est pas employé ici au sens littéral ; il décrit un organe qui ne répond plus aux signaux de l’hypophyse.
and make it deaf to the pituitary's guiding commands.
medicine
rendre quelque chose insensible à
rendre quelque chose sourd à
Rendre un organe ou un système incapable de répondre à un signal ou à une commande ; cette expression est employée ici au sens métaphorique.
Beethoven continued to compose even after he became completely deaf,
medicine
sourd
Dans ce contexte biographique, « sourd » décrit la perte totale de l’ouïe de Beethoven.
Beethoven continued to compose even after he became completely deaf,
medicine
est devenu complètement sourd
A perdu toute capacité à entendre.
and was likely partially blind and deaf.
medicine
sourd
Ici, il décrit une autre déficience sensorielle grave de l’individu.
and was likely partially blind and deaf.
medicine
partiellement aveugle et sourd
Présentant une perte importante de la vue et de l’ouïe, sans nécessairement avoir perdu complètement l’un ou l’autre de ces sens.
teaches a deaf woman her first word
learning
apprendre à quelqu'un son premier mot
Aider une personne à apprendre le premier mot qu'elle peut dire ou comprendre.
I got my mom so worried I was partially deaf
health
partiellement sourd
Incapable d’entendre complètement, mais pas totalement privé d’audition.
The near-constant firing of his rifle left him deaf in one ear.
health
sourd
Le chasseur est devenu sourd d’une oreille à cause des tirs constants.
the near-constant firing of his rifle leaving him deaf in one ear.
medicine
rendre quelqu’un sourd d’une oreille
Faire perdre l’audition d’une oreille à quelqu’un.