Enter the word for search
deciphering
UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
Library
John deciphers the symbols.
archaeology
déchiffrer
Décrit John interprétant la signification des symboles égyptiens.
That could help the team decipher when, and why, this amphitheater was built.
archaeology
élucider
comprendre
L’équipe espère déterminer quand et pourquoi l’amphithéâtre a été construit.
That could help the team decipher when, and why, this amphitheater was built.
archaeology
aider l’équipe à élucider
Aider un groupe à comprendre ou à élucider quelque chose qui n’est pas encore clair.
Is in charge of deciphering the data.
archaeology
interpréter les données
Déterminer ce que signifient les données du scan.
one that allows Laïla to not only decipher
archaeology
interpréter
déchiffrer
Signifie interpréter le style architectural plutôt que de déchiffrer un texte écrit.
This extraordinary drained landscape helps decipher the course of the action.
history
déchiffrer
interpréter
Le mot est employé au sens figuré pour interpréter le déroulement d’une bataille historique à partir d’indices.
We are now able to decipher the texts of Ibn Battuta.
history
déchiffrer
S’emploie à propos des chercheurs qui interprètent des récits historiques écrits.
We can't decipher their language.
archaeology
déchiffrer
décrypter
Cela signifie que les chercheurs ne parviennent pas encore à déchiffrer le sens de la langue minoenne.
We can't decipher their language.
archaeology
déchiffrer leur langue
Élucider le sens d’une langue ou d’une écriture que l’on ne comprend pas.
The Rosetta Stone was the key to deciphering the writing system.
linguistics
déchiffrer
décrypter
Fait référence à l’interprétation de l’ancien système d’écriture à l’aide de la pierre de Rosette.
The object was the key to deciphering the writing system.
history
clé du déchiffrement
Quelque chose d’essentiel pour déterminer ce que dit un texte ou un code ; l’objet a aidé les chercheurs à déchiffrer l’écriture.
We can decipher one kind of stellar message
astronomy
déchiffrer
Le verbe est employé métaphoriquement : les astronomes interprètent les informations contenues dans la lumière des étoiles.