decoding

UK
/dɪˈkəʊdɪŋ/
US
/dɪˈkoʊdɪŋ/

Library

Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle decodes ancient texts. +4
history
déchiffrer
décrypter
S’emploie pour interpréter des textes anciens écrits.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
John and Colleen decode an ancient guide to the underworld... +3
archaeology
déchiffrer
interpréter
S’emploie pour comprendre le sens d’un guide ancien, éventuellement en interprétant son message.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
At the quarry face, Nils decodes the hieroglyphs. +3
archaeology
interpréter
Ici, cela signifie examiner les momies pour interpréter ce qu’elles peuvent révéler, plutôt que de déchiffrer un texte écrit.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
worked to decode the Egyptian scripts. +2
linguistics
déchiffrer
Déchiffrer les hiéroglyphes signifie interpréter leurs symboles et déterminer leur signification.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
experts in decoding hieroglyphs +1
archaeology
déchiffrer
Ici, il s’agit d’interpréter le sens d’anciens symboles écrits.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
to decode the ancient builders' techniques +1
archaeology
déchiffrer
décoder
Cela signifie interpréter des documents anciens pour découvrir les méthodes des bâtisseurs.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
they'll start to decode and process all that information
communication
décoder
Les agents interprètent les informations imprimées par le système de suivi météorologique.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
They'll come over and then they'll start to decode and process all that information
maritime
décoder et traiter
Interpréter des informations, puis les gérer ou les analyser.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
How does one even decode what we're really seeing here?
science
interpréter
déchiffrer
Le locuteur se demande comment interpréter ce que les chercheurs voient.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
How does one even decode what we're really seeing here?
biology
décoder ce que nous voyons vraiment ici
Interpréter une observation et découvrir ce qu’elle signifie réellement.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
How does one even decode what we're really seeing here?
general
déchiffrer
Employé au sens figuré : le locuteur se demande comment interpréter ce qu’il voit.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
But decoding the hieroglyphs is proving difficult.
archaeology
déchiffrer les hiéroglyphes
Déterminer la signification des signes hiéroglyphiques écrits.