decoding

UK
/dɪˈkəʊdɪŋ/
US
/dɪˈkoʊdɪŋ/

Library

Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
worked to decode the Egyptian scripts. +2
linguistics
déchiffrer
Déchiffrer les hiéroglyphes signifie interpréter leurs symboles et déterminer leur signification.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
All that remains if for us to decode it.
astronomy
interpréter
décoder
Ici, « decode » est employé au sens figuré : les scientifiques doivent interpréter les informations véhiculées par la lumière.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
Then, they sequenced the DNA and successfully decoded the message.
cryptography
décoder
Les chercheurs ont décodé la séquence d’ADN pour retrouver le message original.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
Then, they sequenced the DNA and successfully decoded the message.
cryptography
décoder le message
A converti le message codé en informations lisibles.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
software has to receive and decode the
computing
décoder
Décoder un signal consiste à convertir ses données transmises en une forme que la voiture peut comprendre.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
The software has to receive and decode the signal.
technology
doit recevoir et décoder
Indique que le logiciel doit accepter un signal et le convertir en une forme compréhensible.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
There isn’t enough information to decode the ancient Atlantartican numeral system.
math
décoder
déchiffrer
Cela signifie déterminer le sens de l’ancien système de numération à partir de ses symboles.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
There isn’t enough information to decode the ancient Atlantartican numeral system.
mathematics
il n’y a pas assez d’informations pour décoder
Les données disponibles sont insuffisantes pour interpréter ou déchiffrer quelque chose.
How does the Rorschach inkblot test work? - Damion Searls
Employers made prejudiced hiring decisions based on reductive decoding charts.
employment
être fondé sur quelque chose
se baser sur quelque chose
Avoir quelque chose comme preuve ou fondement d'une décision ; ici, les employeurs se sont appuyés sur des tableaux d'interprétation simplistes.
What is dyslexia? - Kelli Sandman-Hurley
designed to make you decode each word.
education
décoder chaque mot
Trouver le sens ou la prononciation de chaque mot écrit.
What is dyslexia? - Kelli Sandman-Hurley
designed to make you decode each word.
education
être conçu pour faire faire quelque chose à quelqu'un
Être destiné à amener quelqu'un à accomplir une action.
What is dyslexia? - Kelli Sandman-Hurley
Time spent decoding makes it hard
reading
temps consacré au décodage
Le temps utilisé pour interpréter des signes et des mots écrits.