déconstruireEn critique littéraire, artistique ou culturelle, mettre en évidence les présupposés et les contradictions d’un texte, d’une œuvre ou d’un concept.
The critic aimed to deconstruct the film's narrative to expose its hidden biases.
Le critique a cherché à déconstruire la narration du film pour en révéler les biais cachés.
déconstruireEn cuisine ou en design, présenter un plat, un objet ou un modèle en séparant ses éléments pour les réorganiser de manière nouvelle.
The chef decided to deconstruct the classic apple pie, serving its components on separate plates.
Le chef a décidé de déconstruire la tarte aux pommes classique en servant ses composants sur des assiettes séparées.
déconstruireDécomposer en éléments constitutifs ; analyser ou démonter.
The professor asked the students to deconstruct the poem to understand its deeper meaning.
Le professeur a demandé aux étudiants de déconstruire le poème pour en comprendre le sens plus profond.