deconstructed

UK
/ˌdiːkənˈstrʌktɪd/
US
/ˌdiːkənˈstrʌktɪd/

Translations

deconstructedadjective
more deconstructed
Comp.
most deconstructed
Super.
UK
/diːkənˈstrʌktɪd/
US
/diːkənˈstrʌktɪd/
déconstruitSens général : « démonté » ou « analysé en éléments ».
The chef presented a deconstructed version of the classic dish.
Le chef a présenté une version déconstruite du plat classique.
Additional translations
déstructuréSurtout en cuisine, en design ou en art, pour un montage volontairement non conventionnel.
deconstructedpast participle
UK
/ˌdiːkənˈstrʌktɪd/
US
/ˌdikənˈstrʌktɪd/
Used adjectivally to describe something that has been taken apart or analysed according to the principles of deconstruction.
déconstruitSens général : ayant été analysé ou recomposé en éléments distincts.
The novel’s narrative structure is completely deconstructed.
La structure narrative du roman est complètement déconstruite.
Additional translations
déstructuréSurtout dans un contexte esthétique ou culinaire, avec une présentation volontairement non classique.
deconstructverb

deconstructed

Past Simple

deconstructed
Past Simple
deconstructed
Past Participle
deconstructing
Gerund
UK
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
US
/ˌdiːkənˈstrʌkt/
déconstruireDécomposer en éléments constitutifs ; analyser ou démonter.
The professor asked the students to deconstruct the poem to understand its deeper meaning.
Le professeur a demandé aux étudiants de déconstruire le poème pour en comprendre le sens plus profond.
déconstruireEn critique littéraire, artistique ou culturelle, mettre en évidence les présupposés et les contradictions d’un texte, d’une œuvre ou d’un concept.
The critic aimed to deconstruct the film's narrative to expose its hidden biases.
Le critique a cherché à déconstruire la narration du film pour en révéler les biais cachés.
déconstruireEn cuisine ou en design, présenter un plat, un objet ou un modèle en séparant ses éléments pour les réorganiser de manière nouvelle.
The chef decided to deconstruct the classic apple pie, serving its components on separate plates.
Le chef a décidé de déconstruire la tarte aux pommes classique en servant ses composants sur des assiettes séparées.

Definitions

deconstructedadjective
Taken apart or broken down into its constituent elements or parts, often to analyze or reinterpret.
The chef presented a deconstructed version of the classic dish, with each ingredient displayed separately on the plate.
deconstructedpast participle
That has been deconstructed; taken apart into its constituent elements for analysis or reinterpretation.
The novel’s narrative structure is completely deconstructed, challenging traditional storytelling.
deconstructverb
To break down into constituent parts; to analyze or dismantle.
The professor asked the students to deconstruct the poem to understand its deeper meaning.
To reinterpret or critique a text, artwork, or concept by revealing its underlying assumptions and contradictions.
The critic aimed to deconstruct the film's narrative to expose its hidden biases.
To reinterpret or present a traditional dish, object, or design by separating its elements and rearranging them in a novel way.
The chef decided to deconstruct the classic apple pie, serving its components on separate plates.