Phrases

He had a deep longing to return home.
Il éprouvait un profond désir de rentrer chez lui.
The water was ankle deep after the rain.
L’eau arrivait jusqu’aux chevilles après la pluie.
She may be beautiful, but beauty is only skin deep.
Elle est peut-être belle, mais la beauté est superficielle.
She was caught between the devil and the deep blue ocean when she had to choose between her career and her family.
Elle était prise entre le marteau et l'enclume lorsqu'elle a dû choisir entre sa carrière et sa famille.
He was caught between the devil and the deep blue sea when she had to choose between two bad options.
Il était entre le marteau et l'enclume lorsqu'elle a dû choisir entre deux mauvaises options.
When someone is stressed, it's important to calm down and take a deep breath.
Quand quelqu'un est stressé, il est important de se calmer et de prendre une profonde inspiration.
There was a deep abhorrence towards the act of violence.
Il y avait une profonde aversion pour l'acte de violence.
The ship disappeared into the deep abysm of the ocean.
Le navire a disparu dans l'abîme profond de l'océan.
The deep abyss seemed to swallow all light.
L'abîme profond semblait engloutir toute lumière.
She felt a deep adoration for her mentor.
Elle ressentait une profonde adoration pour son mentor.
He has a deep affection for his hometown.
Il a une profonde affection pour sa ville natale.
Her deep anguish was evident from her tear-filled eyes.
Sa profonde angoisse était évidente à travers ses yeux remplis de larmes.
There was a deep animosity between the two rival factions.
Il y avait une profonde animosité entre les deux factions rivales.
There was a deep antagonism between the two nations.
Il y avait une profonde hostilité entre les deux nations.
She felt a deep antipathy towards the new policy.
Elle ressentait une profonde antipathie envers la nouvelle politique.
She expressed her deep appreciation for the support received during difficult times.
Elle a exprimé sa profonde reconnaissance pour le soutien reçu pendant les moments difficiles.
The deep arroyo filled with water after the rains.
Le ravin profond s'est rempli d'eau après les pluies.
Practicing a deep backbend requires patience and strength.
Pratiquer une flexion arrière profonde demande de la patience et de la force.
The deep bellow resonated through the canyon.
Le mugissement profond résonnait dans le canyon.
The deep blueness of the ocean was mesmerizing.
Le bleu profond de l'océan était fascinant.
...