Wort zur Suche eingeben

dented

/ˈdɛntɪd/

Übersetzungen

dentedadjektiv

more dented

Komp.

most dented

Super.

/ˈdɛntɪd/

cabosséSe dit surtout d’un objet, d’une carrosserie ou d’une surface abîmée par un choc.

The car had a dented fender after the minor accident.

La voiture avait un pare-chocs cabossé après le petit accident.

ébranléAu sens figuré : confiance, réputation ou moral affaiblis.

His dented pride prevented him from speaking out.

Son orgueil ébranlé l’empêchait de prendre la parole.

Zusätzliche Übersetzungen

bosseléPlus général, pour une surface présentant des creux ou des irrégularités.

Synonyme

dentedpartizip perfekt

/ˈdɛntɪd/

Used as a participial adjective describing something that has been dented.

cabosséSe dit surtout d’un objet ou d’une carrosserie ayant subi un choc.

The dented metal sheet needed replacing.

La tôle cabossée devait être remplacée.

Zusätzliche Übersetzungen

bosseléPlus général, pour une surface marquée par des creux.

Synonyme

dentverb

dented

Präteritum

dented

Präteritum

dented

Partizip Perfekt

denting

Gerundium

/dɛnt/

cabosserSurtout pour la carrosserie, les surfaces métalliques ou dures.

The hailstorm dented the car's roof.

L'orage de grêle a cabossé le toit de la voiture.

Zusätzliche Übersetzungen

entamerAu figuré, avec l’idée de réduction ou d’atteinte sensible.

Synonyme

Definitionen

dentedadjektiv

Having a surface that is marked by depressions or indentations.

The car had a dented fender after the minor accident.

Weakened or diminished in confidence, reputation, or morale.

His dented pride prevented him from speaking out.

dentedpartizip perfekt

Having been dented; marked with a dent.

The dented metal sheet needed replacing.

dentverb

To make a small hollow mark in the surface of something by hitting or pressing it.

The hailstorm dented the car's roof.

To have a noticeable effect on something, especially by reducing it.

The unexpected expenses dented his savings significantly.