Phrasen
His performance did not deviate from expectations.
Sa performance ne s’est pas écartée des attentes.
The ship began to deviate from the course due to the storm.
Le navire a commencé à dévier de sa route à cause de la tempête.
He decided to deviate from the norm and try a new approach.
Il a décidé de s'écarter de la norme et d'essayer une nouvelle approche.
The new product does not deviate from the original design much.
Le nouveau produit ne s’écarte pas beaucoup du design original.
During the hike, he accidentally deviated from the path and got lost.
Pendant la randonnée, il s'est accidentellement écarté du chemin et s'est perdu.
The team had to deviate from the plan due to unforeseen circumstances.
L'équipe a dû s'écarter du plan en raison de circonstances imprévues.
We cannot deviate from the schedule if we want to finish on time.
Nous ne pouvons pas déroger au calendrier si nous voulons terminer à temps.
The actor decided to deviate from the script to add some humor.
L'acteur a décidé de s'écarter du scénario pour ajouter une touche d'humour.
This behavior tends to deviate from established norms.
Ce comportement a tendance à s'écarter des normes établies.
The teacher noticed the student's deviating behavior in class.
L'enseignant a remarqué le comportement déviant de l'élève en classe.
The pilot corrected the deviating course to ensure a safe landing.
Le pilote a corrigé la trajectoire déviée afin d'assurer un atterrissage en toute sécurité.
Her deviating opinion sparked an interesting debate.
Son opinion divergente a déclenché un débat intéressant.
The team decided to take a deviating path to explore new opportunities.
L'équipe a décidé d'emprunter un chemin de traverse pour explorer de nouvelles opportunités.
Analysts were concerned about the deviating trend in the market.
Les analystes étaient préoccupés par la tendance divergente du marché.