Phrases

For her, equal pay was a hill to die on.
Pour elle, l'égalité salariale était un principe sur lequel on ne transige pas.
The blanking die must be replaced regularly to ensure efficiency.
La matrice de découpage doit être remplacée régulièrement afin de garantir l'efficacité.
The blanking die must be replaced regularly to ensure efficiency.
La matrice de découpage doit être remplacée régulièrement afin de garantir l'efficacité.
He decided to cast dice to make his final decision.
Il a décidé de lancer les dés pour prendre sa décision finale.
The factory specializes in cast die production.
L'usine se spécialise dans la production de matrices de moulage.
The factory specializes in cast die production.
L'usine se spécialise dans la production de matrices de moulage.
Every player gets a chance dice in this game.
Chaque joueur reçoit un dé de chance dans ce jeu.
After the initial excitement, the craze dies down.
Après l'enthousiasme initial, l'engouement retombe.
The game requires you to cup dice before rolling.
Le jeu vous oblige à mettre les dés dans un gobelet avant de les lancer.
The dice rattle added to the excitement of the game.
Le cliquetis des dés a ajouté à l'excitation de la partie.
The dice rattle added to the excitement of the game.
Le cliquetis des dés a ajouté à l'excitation de la partie.
He was so nervous before the interview that he felt like he was going to die a thousand deaths.
Il était si nerveux avant l'entretien qu'il avait l'impression d'aller mourir d'angoisse.
The sound of the bell began to die away.
Le son de la cloche commença à s'estomper.
The noise from the party finally started to die down after midnight.
Le bruit de la fête a finalement commencé à s'atténuer après minuit.
I'm dying for a cup of coffee.
Je meurs d'envie d'une tasse de café.
He died from injuries sustained in the accident.
Il est mort des suites de blessures subies dans l'accident.
Old habits die hard.
Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Many soldiers die in battle every year.
De nombreux soldats meurent au combat chaque année.
He was willing to die in martyrdom for his beliefs.
Il était prêt à mourir en martyr pour ses convictions.
The comedian was so funny, I thought I was going to die laughing.
Le comédien était tellement drôle, je croyais que j'allais mourir de rire.