Phrases

Students participated in an archaeologic dig during the summer.
Les étudiants ont participé à des fouilles archéologiques pendant l'été.
They participated in an archaeological dig last summer.
Ils ont participé à une fouille archéologique l'été dernier.
Clam digging is a fun activity for families at the beach.
La récolte de palourdes est une activité amusante pour les familles à la plage.
Despite the team's objections, the manager dug his heels in and insisted on his original plan.
Malgré les objections de l'équipe, le manager a campé sur ses positions et a insisté pour garder son plan initial.
By lying to his boss, he was digging his own grave.
En mentant à son patron, il creusait sa propre tombe.
I was late for my meeting, but my assistant dug me out by covering for me.
J’étais en retard à ma réunion, mais mon assistant m’a tiré d’affaire en me couvrant.
When his company went bankrupt, his friends helped dig him out of a hole.
Quand son entreprise a fait faillite, ses amis l'ont aidé à le tirer d'une mauvaise passe.
They need to dig a posthole for the new mailbox.
Ils doivent creuser un trou de poteau pour la nouvelle boîte aux lettres.
The workers had to dig a tunnel through the mountain.
Les ouvriers ont dû creuser un tunnel à travers la montagne.
I had to dig around in my drawer to find the old photos.
J'ai dû fouiller dans mon tiroir pour למצוא les vieilles photos.
He had to dig around for information to complete the report.
Il a dû chercher des renseignements pour terminer le rapport.
He likes to dig around in the garden on weekends.
Il aime bêcher dans le jardin le week-end.
Workers had to dig belowground to install the new pipeline.
Les ouvriers ont dû creuser sous terre pour installer le nouveau pipeline.
She had to dig deep to find the courage to speak up.
Elle a dû aller puiser au fond d’elle-même pour trouver le courage de prendre la parole.
When faced with the final lap, the runner had to dig down deep to find the strength to finish.
Face au dernier tour, le coureur a dû aller puiser au plus profond de soi pour trouver la force de finir.
Many adventurers traveled west to dig for gold during the Gold Rush.
De nombreux aventuriers sont partis vers l'ouest pour chercher de l'or pendant la ruée vers l'or.
She dug in her heels and refused to compromise.
Elle a campé sur ses positions et a refusé de faire des compromis.
He decided to dig into the history of the building.
Il a décidé de se plonger dans l'histoire du bâtiment.
The journalist managed to dig out the politician's past.
Le journaliste a réussi à déterrer le passé du politicien.
They had to dig out from under the snow after the storm.
Ils ont dû se dégager de dessous la neige après la tempête.