Gerund used as an uncountable noun.
The diluting of the sample improved the accuracy of the measurement.
La dilution de l’échantillon a amélioré la précision de la mesure.
dilutinggerund / present participle More precise classification for adjective derived from present participle.
diluantSe dit d’un produit, d’une solution ou d’un agent qui sert à rendre un liquide moins concentré. The diluting solution was added to the paint to achieve a lighter shade.
La solution diluante a été ajoutée à la peinture pour obtenir une teinte plus claire.
dilutifEmploi surtout technique ou soutenu pour ce qui réduit l’intensité, la force ou l’efficacité d’un effet.