Enter the word for search

thin

/θɪn/

thinadjective

thinner

Comp.

thinnest

Super.

/θɪn/

Translations

finSe dit surtout d’une chose ayant peu d’épaisseur ou de profondeur.

The thin paper was easy to tear.

Le papier fin se déchirait facilement.

minceSe dit d’une personne ou d’un objet de faible corpulence ou de faible épaisseur.

She was tall and thin, with a graceful figure.

Elle était grande et mince, avec une silhouette gracieuse.

clairseméSe dit d’une foule, d’une végétation ou d’un ensemble peu dense.

The crowd was thin at the early morning concert.

La foule était clairsemée au concert du petit matin.

diluéSe dit d’un liquide ou d’un mélange peu épais, peu concentré ou affaibli.

The soup was thin and watery, lacking flavor.

La soupe était diluée et aqueuse, sans saveur.

Additional translations

rarefiéSurtout pour l’air ou un gaz à faible densité; registre plus technique.

Definitions

Having little thickness or depth.

The thin paper was easy to tear.

Having little body fat or being slender.

She was tall and thin, with a graceful figure.

Having a small number of elements or components; sparse.

The crowd was thin at the early morning concert.

Having a low density or concentration.

The air was thin at the high altitude, making it hard to breathe.

Lacking substance or strength; weak.

The soup was thin and watery, lacking flavor.

Synonyms

Antonyms

thinverb

thinned

Past Simple

thinned

Past Participle

thinning

Gerund

/θɪn/

Translations

diluerEmployer pour rendre un liquide moins dense ou moins concentré.

She decided to thin the paint with water to achieve a lighter shade.

Elle a décidé de diluer la peinture avec de l’eau pour obtenir une teinte plus claire.

éclaircirEmployer pour réduire le nombre d’éléments d’un ensemble, notamment en horticulture ou en parlant d’une foule.

The gardener thinned the seedlings to ensure the remaining plants had enough space to grow.

Le jardinier a éclairci les jeunes plants pour que ceux qui restaient aient assez d’espace pour pousser.

s’éclaircirSe dit d’un groupe, d’une foule ou d’une densité qui diminue progressivement.

As the night wore on, the crowd began to thin out.

Au fil de la nuit, la foule a commencé à s’éclaircir.

Definitions

To make or become less dense or concentrated.

She decided to thin the paint with water to achieve a lighter shade.

To reduce the number or quantity of something.

The gardener thinned the seedlings to ensure the remaining plants had enough space to grow.

To become less in number or amount.

As the night wore on, the crowd began to thin out.

Synonyms

thin out

rarefy

dilute

attenuate

slim down

pare down

sparse out

water down

whittle down

thinadverb

Used after verbs to mean 'thinly' or 'sparingly' (e.g. "slice it thin").

Translations

finementS’emploie pour indiquer une découpe ou une disposition en tranches/traits minces.

Cut the carrots thin so they cook quickly.

Coupez les carottes finement pour qu’elles cuisent rapidement.

Definitions

In a thin manner; thinly, sparsely, or with little thickness or density.

Cut the carrots thin so they cook quickly.

Synonyms