dire

UK
/daɪə/
US
/daɪɚ/

Translations

direadjective
direr
Comp.
direst
Super.
UK
/daɪə/
US
/daɪɚ/
funestePour une annonce ou un signe présageant un désastre.
We ignored the scientist's dire warnings about climate change.
Nous avons ignoré les avertissements funestes du scientifique sur le changement climatique.
graveSurtout au sens d’une situation très sérieuse ou urgente.
The company is in dire need of financial assistance to avoid bankruptcy.
L'entreprise a un besoin grave d'aide financière pour éviter la faillite.
terriblePour exprimer quelque chose de très mauvais, effrayant ou désastreux.
The dire consequences of the storm left the town in ruins.
Les conséquences terribles de la tempête ont laissé la ville en ruines.
Additional translations
effroyablePlus soutenu; insiste sur l’horreur ou la souffrance.
alarmantCourant dans le registre neutre pour un avertissement inquiétant.
urgentPeut rendre l’idée d’une nécessité pressante; moins idiomatique que grave dans ce contexte.

Definitions

direadjective
Extremely serious or urgent.
The company is in dire need of financial assistance to avoid bankruptcy.
Causing or involving great fear or suffering; dreadful; terrible.
The dire consequences of the storm left the town in ruins.
Indicating or predicting disaster; ominous.
We ignored the scientist's dire warnings about climate change.