discerning

UK
/dɪsˈɜːnɪŋ/
US
/dɪsˈɜrnɪŋ/

Library

Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Not known for their particularly discerning pallet
food
sélectif
La narration dit que les requins ne sont pas difficiles quant à ce qu’ils mangent. Le mot « pallet » dans le sous-titre suivant désigne probablement « palate », c’est-à-dire le sens du goût.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
We can discern some, it's double I, and 'ha', B T perhaps.
archaeology
discerner
déchiffrer
Miroslav peut distinguer certains des caractères dans les marques estompées.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
We have to discern those from the bones themselves.
paleontology
discerner
déduire
Les chercheurs doivent déduire des détails anatomiques des os eux-mêmes plutôt que de consulter un ouvrage de référence.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
We have to discern those from the bones themselves.
paleontology
les déduire des os eux-mêmes
Inférer les caractéristiques manquantes en examinant les os.
Why are scientists obsessed with the Black Sea? - Helen Farr and Jon Adams
Suddenly, it discerns another ghostly vessel in the gloom.
general
distinguer
discerner
Discerner est plus formel et précis que simplement voir ; le véhicule détecte un navire à peine visible dans l’obscurité.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
There's also a long tradition of attempting to discern
philosophy
discerner
Ici, cela signifie déterminer soigneusement quelle valeur la tristesse peut avoir.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
There's also a long tradition of attempting to discern
philosophy
tenter de discerner
Essayer de comprendre ou d'identifier quelque chose qui n'est pas immédiatement clair.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
goldfish actually excel at discerning subtle differences in shades.
biology
discerner
Ici, «discerning» est un gérondif qui signifie remarquer ou distinguer de fines différences entre les couleurs.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
goldfish actually excel at discerning subtle differences in shades.
biology
exceller à discerner de subtiles différences entre les teintes
Avoir une aptitude exceptionnelle à remarquer de petites variations entre les couleurs.
How do US Supreme Court justices get appointed? - Peter Paccone
where they stand on key issues to discern how they might vote.
politics
déduire
Ici, « discern » signifie déduire comment les gens pourraient voter à partir de leurs positions sur des questions importantes.
How do US Supreme Court justices get appointed? - Peter Paccone
and where they stand on key issues to discern how they might vote.
politics
discerner comment ils pourraient voter
Inférer ou déterminer le comportement électoral probable d’une personne.
Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
to discern the cause of the mysterious deaths,
history
déterminer
Ce verbe formel signifie déterminer la cause des décès.