dock

UK
/dɒk/
US
/dɑk/

Translations

docknoun
docks
pl
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
rumexSens botanique, terme de classification.
She brewed a tea from dock leaves to soothe the sting.
Elle a préparé une tisane de rumex pour apaiser la piqûre.
box des accusésSens juridique britannique; en français on emploie couramment « box des accusés ».
The defendant stood nervously in the dock as the trial began.
Le prévenu se tenait nerveusement dans le box des accusés au début du procès.
station d'accueilSens informatique et électronique pour un support de connexion ou de charge.
He placed his smartphone on the dock to charge it overnight.
Il a placé son smartphone sur la station d'accueil pour le charger pendant la nuit.
quaiSens courant pour une structure au bord de l’eau où l’on amarre les bateaux.
The fishermen tied their boats to the dock after a long day at sea.
Les pêcheurs ont amarré leurs bateaux au quai après une longue journée en mer.
moignon de queueSens zoologique pour la partie restante de la queue après coupe.
The farmer applied ointment to the lamb’s dock after docking.
Le fermier a appliqué une pommade sur le moignon de queue de l’agneau après l’écourtage.
quai de chargementSens logistique pour une plateforme de chargement ou de déchargement.
The workers were busy at the dock, unloading the shipment of goods.
Les ouvriers étaient occupés sur le quai de chargement à décharger la cargaison.
Additional translations
jetéePlus fréquent pour une avancée construite dans l’eau; selon le contexte maritime.
dockverb
docked
Past Simple
docked
Past Participle
docking
Gerund
UK
/dɒk/
US
/dɑːk/
s'amarrerSens spatial pour un vaisseau spatial ou une station spatiale.
The astronauts successfully docked the shuttle with the space station.
Les astronautes ont सफलement amarré la navette à la station spatiale.
couper la queueSens vétérinaire ou agricole pour un animal.
The farmer docked the lambs' tails to prevent flystrike.
Le fermier a coupé la queue des agneaux pour éviter la myiase.
mettre sur une station d'accueilSens informatique et électronique; on peut aussi dire « placer dans une station d'accueil ».
I always dock my laptop at the office to use the external monitors.
Je mets toujours mon ordinateur portable sur une station d'accueil au bureau pour utiliser les écrans externes.
amarrerPour un bateau ou un navire qui rejoint un quai ou un dock.
The captain decided to dock the ship at the nearest port for maintenance.
Le capitaine a décidé d’amarrer le navire au port le plus proche pour la maintenance.
retenir sur salaireEmploi courant pour une retenue pécuniaire appliquée à un salaire.
The company decided to dock his pay for being late to work.
L’entreprise a décidé de lui retenir sur salaire une partie de sa paye pour son retard au travail.
Synonyms
dockadjective
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
Used attributively before another noun to denote relation to docks.
de quaiSens général lié à un quai ou à une installation portuaire.
Dock facilities were expanded to handle larger cargo ships.
Les installations de quai ont été agrandies pour accueillir des cargos plus grands.

Definitions

docknoun
A structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.
The fishermen tied their boats to the dock after a long day at sea.
A platform for loading or unloading cargo from ships or trucks.
The workers were busy at the dock, unloading the shipment of goods.
The area of a courtroom where the accused person sits or stands during a trial.
The defendant stood nervously in the dock as the trial began.
A device used for connecting portable electronic devices to a power source or to other devices.
He placed his smartphone on the dock to charge it overnight.
Any of several broad-leaved plants of the genus Rumex, especially common dock (R. obtusifolius).
She brewed a tea from dock leaves to soothe the sting.
The solid part of an animal’s tail, especially the stump remaining after the end has been cut off.
The farmer applied ointment to the lamb’s dock after docking.
dockverb
To bring a ship or boat into a dock for loading, unloading, or repairs.
The captain decided to dock the ship at the nearest port for maintenance.
To deduct or withhold part of someone's wages, typically as a penalty.
The company decided to dock his pay for being late to work.
To connect a spacecraft with another spacecraft or a space station.
The astronauts successfully docked the shuttle with the space station.
To cut short or remove part of an animal's tail or other appendage.
The farmer docked the lambs' tails to prevent flystrike.
To place an electronic device in a docking station so that it can charge or connect to other peripherals.
I always dock my laptop at the office to use the external monitors.
dockadjective
Situated at, on, or relating to a dock.
Dock facilities were expanded to handle larger cargo ships.