Past-participle adjective; comparative and superlative are formed analytically with more/most.
documentéEmploi général : fondé sur des documents ou consigné par écrit. The documented evidence was crucial in proving the case.
Les preuves documentées ont été cruciales pour établir l'affaire.
attestéSurtout au sens de « prouvé / confirmé par des documents ».