Enter the word for search

dodgy

/ˈdɒdʒi/

/ˈdɑːdʒi/

Translations

dodgyadjective

dodgier

Comp.

dodgiest

Super.

/ˈdɒdʒi/

/ˈdɑːdʒi/

Informal, chiefly British and Australian English

en mauvais étatPour un objet ou un appareil de piètre qualité ou mal en point.

The old computer was quite dodgy and crashed frequently.

L’ancien ordinateur était en mauvais état et plantait souvent.

patraqueFamilier ; se dit d’une sensation de malaise léger ou de nausée.

I’m feeling a bit dodgy after eating that takeaway.

Je me sens un peu patraque après avoir mangé ce plat à emporter.

loucheFamilier ; se dit d’une personne, d’une affaire ou d’une situation peu fiable, suspecte ou douteuse.

The salesman had a dodgy reputation, so I decided not to buy the car from him.

Le vendeur avait une réputation louche, alors j’ai décidé de ne pas lui acheter la voiture.

douteuxCourant ; emploi neutre pour exprimer le manque de fiabilité ou le caractère suspect.

The company gave me a dodgy explanation for the delay.

L’entreprise m’a donné une explication douteuse pour le retard.

risquéPour une action, un lieu ou une situation potentiellement dangereux.

Taking a shortcut through that dodgy alley at night is not a good idea.

Prendre un raccourci par cette ruelle risquée la nuit n’est pas une bonne idée.

Additional translations

suspectEmployé pour renforcer l’idée de comportement ou de situation douteuse.

Synonyms

Antonyms

Definitions

dodgyadjective

Unreliable or suspicious in nature.

The salesman had a dodgy reputation, so I decided not to buy the car from him.

Risky or potentially dangerous.

Taking a shortcut through that dodgy alley at night is not a good idea.

Of poor quality or in bad condition.

The old computer was quite dodgy and crashed frequently.

Feeling slightly unwell; experiencing mild nausea or discomfort

I’m feeling a bit dodgy after eating that takeaway.