dodgy

UK
/ˈdɒdʒi/
US
/ˈdɑːdʒi/

Library

Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
A few places that are a little dodgy. +2
safety
louche
peu sûr
douteux
Ici, ce terme décrit des endroits de la ville qui peuvent sembler peu sûrs ou douteux.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
Dodgy driving, but maybe forgivable. +1
travel
peu sûr
Anglais britannique informel pour décrire une conduite dangereuse ou douteuse.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
‘Dodgy’ means that something is wrong.
slang
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
Le locuteur explique que « dodgy » peut décrire quelque chose qui ne va pas ou qui ne fonctionne pas correctement.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
There are a few places that are a little dodgy.
general
un peu louche
Un peu dangereux ou suspect ; ici, cela décrit quelques endroits de la ville.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
If you describe a person as dodgy, you mean that this person shouldn’t be trusted.
slang
décrire quelqu’un comme louche
Utilisez « dodgy » pour caractériser une personne comme suspecte ou peu fiable.
Hire the hackers! - Misha Glenny
they're dodgy
crime
louche
peu fiable
Cet adjectif britannique familier décrit des personnes ou des activités auxquelles on ne peut pas faire confiance.
Should you donate your DNA to help cure diseases? - Greg Foot
those dodgy proteins that cause a disease
medicine
anormal
défectueux
peu fiable
Adjectif informel signifiant anormal ou défectueux ; il rend l’explication scientifique plus accessible.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
We are on pretty dodgy roads,
travel
dangereux
mal entretenu
L’adjectif familier décrit des routes qui peuvent être dangereuses ou mal entretenues.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
We are on pretty dodgy roads,
travel
route en mauvais état
Des routes dangereuses, peu fiables ou en mauvais état.