dormant

UK
/ˈdɔːmənt/
US
/ˈdɔrmənt/

Übersetzungen

dormantadjektiv
more dormant
Komp.
most dormant
Super.
UK
/ˈdɔːmənt/
US
/ˈdɔrmənt/
en dormanceEn botanique et dans le langage scientifique pour un organisme ou une fonction ralentie ou suspendue.
During the winter months, many plants enter a dormant state to conserve energy.
Pendant les mois d’hiver, de nombreuses plantes entrent en état de dormance pour conserver leur énergie.
dormantSurtout en parlant d’un volcan ou d’un état d’activité suspendue; sens proche de « endormi » au figuré.
The volcano has been dormant for over a century, but scientists are monitoring it closely.
Le volcan est dormant depuis plus d’un siècle, mais les scientifiques le surveillent de près.
inactifPour ce qui est momentanément inutilisé, suspendu ou non opérationnel.
The company's dormant accounts were reactivated after the merger.
Les comptes inactifs de l’entreprise ont été réactivés après la fusion.
Zusätzliche Übersetzungen
latentS’emploie pour une activité, un potentiel ou un état présent mais non manifeste.

Definitionen

dormantadjektiv
In a state of rest or inactivity; not active or growing but capable of becoming active.
The volcano has been dormant for over a century, but scientists are monitoring it closely.
Temporarily inactive or inoperative.
The company's dormant accounts were reactivated after the merger.
Having normal physical functions suspended or slowed down for a period of time; in or as if in a deep sleep.
During the winter months, many plants enter a dormant state to conserve energy.