Library

Could this technology end all viruses?
This is called antigenic drift. +2
immunology
dérive antigénique
Dans la dérive antigénique, de petites mutations modifient progressivement les antigènes viraux.
The secret lives of baby fish - Amy McDermott
the fertilized eggs drift with the currents +1
marine
dériver
Les larves se déplacent passivement tandis que les courants les transportent à travers l’océan.
Setting the Scene: Music in Media - How Music Shapes Mood on Screen
That plane may have just looked like it was drifting with no real goal.
gaming
errer
dériver
L’avion semble se déplacer sans but ; le mot est utilisé pour décrire un mouvement sans direction.
The invisible motion of still objects - Ran Tivony
drifting atoms everywhere.
physics
se déplacer à la dérive
« Drifting » décrit des atomes se déplaçant doucement dans l’espace sans trajectoire clairement dirigée.
String theory - Brian Greene
energy has drifted away and if it drifts
physics
s’éloigner
S’est éloigné du système, de sorte que l’énergie n’est plus comptabilisée localement.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
so any drift would have to be on an even smaller scale.
physics
dérive
La dérive est un changement progressif d’une valeur mesurée qui, par ailleurs, est restée stable.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
So, the next time you find yourself drifting
sleep
glisser progressivement et involontairement
Ici, cela signifie se déplacer progressivement et involontairement vers l’une des positions de sommeil mentionnées.
Is human evolution speeding up or slowing down? - Laurence Hurst
subject to what’s called genetic drift instead.
genetics
dérive génétique
Dans la dérive génétique, les changements dans la fréquence des variants génétiques se produisent par hasard plutôt que parce qu’un trait est avantageux.
Is human evolution speeding up or slowing down? - Laurence Hurst
subject to what’s called genetic drift instead.
genetics
dérive génétique
Changements aléatoires dans la fréquence des variants génétiques au sein d’une population.
Is human evolution speeding up or slowing down? - Laurence Hurst
subject to what’s called genetic drift instead.
genetics
ce qu’on appelle la dérive génétique
Une expression utilisée pour introduire le terme technique « dérive génétique ».
What happens during a stroke? - Vaibhav Goswami
If one drifts downward, that arm weakness is also a sign of a stroke.
medicine
s'abaisser lentement
Un bras qui s'abaisse lentement peut indiquer une faiblesse d'un côté du corps.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
They just let the food drift to them.
physics
dériver
La nourriture dérive vers les microbes au lieu d’être activement poursuivie.