duck
Examples
After various experiments I succeeded in making ink, by boiling white maple bark, and with a feather plucked from the wing of a duck, manufactured a pen.
Après divers essais, je réussis à fabriquer de l'encre en faisant bouillir de l'écorce d'érable blanc, puis une plume à écrire avec une plume arrachée à l'aile d'un canard.
Such cloth--cotton or woolen--sheds rain like the feathers on the back of a duck.
Une telle étoffe, de coton ou de laine, laisse glisser la pluie comme les plumes sur le dos d’un canard.
Perhaps some of my readers may be aware that the ancient Mexican warriors wore armour made of feathers, which I presume must have been arranged much after the fashion of those of a duck’s breast.
Certains de mes lecteurs savent peut-être que les anciens guerriers mexicains portaient des armures de plumes, que je suppose disposées à peu près comme celles de la poitrine d’un canard.
He saw the tyrant eagle fold his wings in mid air and plunge a thousand feet in ferocious swoop after the swift-fleeing duck or rabbit.
Il voyait l’aigle tyrannique replier ses ailes en plein vol et plonger de mille pieds dans un piqué féroce à la poursuite d’un canard ou d’un lapin fuyant rapidement.
If a duck flying 3⁄5 as fast as a hawk flies 90 miles in an hour, how fast does the hawk fly?
Si un canard volant aux 3⁄5 de la vitesse d'un faucon parcourt 90 milles en une heure, à quelle vitesse vole le faucon ?
Ducks of five or six species, among which are the mallard and wood duck, go far up into the heart of the mountains in the spring
Des canards de cinq ou six espèces, dont le colvert et le canard branchu, remontent au printemps très loin au cœur des montagnes
Duck feathers rate next in quality to goose feathers.
Les plumes de canard viennent juste après les plumes d'oie en qualité.
A duck feather pillow is firmer and heavier than a goose feather pillow and is less resilient and buoyant.
Un oreiller de plumes de canard est plus ferme et plus lourd qu'un oreiller de plumes d'oie ; il est aussi moins élastique et offre moins de soutien.
Further on, on almost each wave, a duck is rocking, while higher up you notice the flocks of the Casarki ducks.
Plus loin, sur presque chaque vague se balance un canard, tandis que plus haut on aperçoit des bandes de tadornes casarcas.