earnest

UK
/ˈɜːnɪst/
US
/ˈɜrnɪst/

Translations

earnestnoun
earnests
pl
UK
/ˈɜː.nɪst/
US
/ˈɝː.nɪst/
sérieuxNom abstrait, surtout dans la locution « in earnest ».
They discussed the proposal in earnest.
Ils ont discuté de la proposition avec sérieux.
gageEn usage formel ou littéraire pour désigner un signe, une promesse ou une garantie.
The down payment served as an earnest of their commitment to buy the house.
L’acompte a servi de gage de leur engagement à acheter la maison.
arrhesTerme commercial pour un versement de garantie lors d’un achat.
The buyer put down an earnest of $5,000 on the house.
L’acheteur a versé des arrhes de 5 000 dollars pour la maison.
Additional translations
acompteSelon le contexte, pour un paiement partiel versé à l’avance.
earnestadjective
more earnest
Comp.
most earnest
Super.
UK
/ˈɜːnɪst/
US
/ˈɜrnɪst/
sérieuxS’emploie pour une attitude, une demande ou une conviction prise au sérieux.
She gave an earnest plea for help during the meeting.
Elle a formulé une demande sérieuse d’aide pendant la réunion.
sincèreMet l’accent sur la franchise et la sincérité du sentiment ou de l’intention.
He made an earnest apology for his mistake.
Il a présenté des excuses sincères pour son erreur.
Additional translations
ardentPlus littéraire; rend l’idée d’intensité et de conviction forte.

Definitions

earnestnoun
A condition of being serious, sincere, or intense.
They discussed the proposal in earnest.
A token of something to come; a pledge or promise.
The down payment served as an earnest of their commitment to buy the house.
Money paid as a deposit or advance to show commitment, especially in the purchase of something; earnest money.
The buyer put down an earnest of $5,000 on the house.
earnestadjective
Showing sincere and intense conviction.
She gave an earnest plea for help during the meeting.