Gerund form functioning as a noun meaning the act of causing affection.
endeargerund / present participle Used attributively to describe something that inspires affection (e.g., an endearing smile).
attachantSe dit d’une personne, d’un geste ou d’un trait qui inspire l’affection. The toddler gave an endearing grin that melted everyone's heart.
Le tout-petit a adressé un sourire attachant qui a fait fondre le cœur de tout le monde.
charmantPlus général et un peu plus valorisant selon le contexte.