enforce
Examples
The municipal authorities were bound to enforce the sending of children to school by their parents
Les autorités municipales étaient tenues de faire respecter la scolarisation des enfants par leurs parents
The townships have the right to make by-laws, and to enforce them by fines which are fixed by law; but these by-laws must be approved by the Court of Sessions.
Les communes ont le droit de prendre des règlements et de les faire respecter par des amendes fixées par la loi ; mais ces règlements doivent être approuvés par la Cour des Sessions.
In America the President cannot prevent any law from being passed, nor can he evade the obligation of enforcing it.
En Amérique, le président ne peut empêcher l’adoption d’une loi, ni se soustraire à l’obligation de la faire respecter.
The great difficulty was, not to devise the Constitution to the Federal Government, but to find out a method of enforcing its laws.
La grande difficulté n'était pas de concevoir une Constitution pour le gouvernement fédéral, mais de trouver une méthode pour faire respecter ses lois.
The Union, therefore, required a national judiciary to enforce the obedience of the citizens to the laws, and to repeal the attacks which might be directed against them.
L'Union avait donc besoin d'un pouvoir judiciaire national pour imposer aux citoyens l'obéissance aux lois et repousser les attaques dirigées contre elles.
The people of Maine are evidently becoming dimly conscious that it is worse than useless to make laws which no human power can enforce.
Les habitants du Maine commencent visiblement vaguement à se rendre compte qu’il est pire qu’inutile d’adopter des lois qu’aucune puissance humaine ne peut faire respecter.
There is now no great influence, such as the Catholic Church was of old, to enforce Latin, even if it possessed greater advantages.
Il n’y a plus aujourd’hui une grande influence, comme l’Église catholique l’avait autrefois, pour imposer le latin, même s’il possédait de plus grands avantages.
Even with these harsh measures and the employment of miracles the archbishop does not seem to have succeeded in enforcing celibacy among the clergy.
Même avec ces mesures sévères et l'emploi de miracles, l'archevêque ne semble pas avoir réussi à imposer le célibat au clergé.