enforce

UK
/ɪnˈfɔːs/
US
/ɪnˈfɔrs/

Library

To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We are enforcing no pests +1
law
faire respecter
Le locuteur fait référence à l’application de règles qui limitent le retrait d’artefacts d’autres pays ; la phrase est formulée de manière elliptique.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
Who enforces them, and how? +1
law
faire respecter
« Enforce » est couramment utilisé pour rendre les lois ou les droits effectifs dans la pratique ; « enforces » en est la forme à la troisième personne du singulier.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
enforcing costly measures in the face of a hurricane threat. +1
law
faire respecter
« Faire respecter » signifie obliger les opérateurs à se conformer aux nouvelles réglementations.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
enforcing costly measures in the face of a hurricane threat.
law
faire respecter
faire appliquer
Décrit la mise en application des nouvelles réglementations.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
enforcing sanctions on North Korea.
politics
faire appliquer
Ici, « faire appliquer » désigne le fait de rendre les sanctions effectives par une action officielle.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're going to enforce federal laws.
law
faire appliquer
faire respecter
Décrit ce que l’agence fédérale fait des lois fédérales.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're going to enforce federal laws.
law
faire appliquer les lois fédérales
Veiller à ce que les lois fédérales soient respectées et prendre des mesures lorsqu’elles sont enfreintes.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
We here to try to enforce that law.
law
faire respecter
faire appliquer
Faire respecter une loi signifie veiller à ce que les gens s'y conforment, souvent par une action officielle.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
So that's why we here to try to enforce that law.
law
faire respecter cette loi
Veiller à ce qu’une loi particulière soit respectée.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
to enforce the safety of our neighbors and our family.
law
faire respecter
Dans cette phrase, le mot est employé au sens large pour désigner le fait de protéger ou d'assurer la sécurité des voisins et de la famille.
It's Raining Meth (Full Episode) | To Catch a Smuggler
enforce the laws here at the border.
law
faire respecter
S’emploie pour désigner le devoir des agents de veiller à ce que les lois soient respectées à la frontière.
It's Raining Meth (Full Episode) | To Catch a Smuggler
enforce the laws here at the border.
law
faire appliquer les lois
Veiller à ce que les gens respectent les lois et à ce que celles-ci soient appliquées.