Anmelden
Wort zur Suche eingeben

enticing

UK
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
US
/ɪnˈtaɪsɪŋ/

Übersetzungen

enticingadjektiv
more enticing
Komp.
most enticing
Super.
UK
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
US
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
alléchantSurtout pour ce qui stimule l’appétit, l’intérêt ou la curiosité.
The enticing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
L’arôme alléchant du pain fraîchement cuit emplissait la cuisine.
séduisantSens plus général : qui attire fortement ou qui est très tentant.
She found the offer enticing.
Elle a trouvé l’offre séduisante.
Synonyme
alluring
tempting
appealing
captivating
seductive
charming
inviting
attractive
Antonyme
unappealing
repulsive
off-putting
enticingsubstantiv
enticings
Pl.
UK
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
US
/ɪnˈtaɪsɪŋ/
Gerund-derived noun denoting the act or process of enticing.
séductionSens du fait d’attirer ou de tenter quelqu’un.
The enticing of new investors proved to be more difficult than expected.
La séduction de nouveaux investisseurs s’est révélée plus difficile que prévu.
Zusätzliche Übersetzungen
tentationEmploi possible quand l’accent est mis sur l’attrait ou la tentation exercée.
enticeverb

enticing

Gerundium

enticed
Präteritum
enticed
Partizip Perfekt
enticing
Gerundium
UK
/ɪnˈtaɪs/
US
/ɪnˈtaɪs/
attirerDans un sens général : attirer par un avantage ou une promesse.
The advertisement was designed to entice customers into buying the new product.
La publicité était conçue pour attirer les clients et les inciter à acheter le nouveau produit.
séduireSe dit d’une attraction exercée par le charme, l’attrait ou l’intérêt.
The advertisement was designed to entice customers into buying the new product.
La publicité était conçue pour séduire les clients et les inciter à acheter le nouveau produit.
tenterQuand l’idée est de pousser quelqu’un à agir, souvent par intérêt ou par avantage.
The criminals tried to entice the teenager into acting as a lookout.
Les criminels ont essayé de tenter l’adolescent de faire le guet.
Zusätzliche Übersetzungen
appâterPlus marqué, souvent avec une nuance de piège ou de manipulation.
Synonyme
attract
lure
tempt
allure
seduce
draw in
captivate
charm
Antonyme
dissuade
repel
discourage
enticegerundium / partizip präsens

enticing

Used attributively and predicatively, e.g. "an enticing aroma".
alléchantPour une chose qui attire ou donne envie.
The brochure was filled with enticing photographs of tropical beaches.
La brochure était remplie de photographies alléchantes de plages tropicales.
séduisantPlus général, avec une nuance d’attrait plaisant.
The brochure was filled with enticing photographs of tropical beaches.
La brochure était remplie de photographies séduisantes de plages tropicales.
Zusätzliche Übersetzungen
attrayantTerme plus neutre et fréquent dans un registre courant.
Synonyme
alluring
tempting
appealing
inviting
seductive
captivating
attractive
beguiling
charming
compelling

Definitionen

enticingadjektiv
Attractive or tempting; alluring.
The enticing aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
enticingsubstantiv
The act or process of attracting or tempting someone or something.
The enticing of new investors proved to be more difficult than expected.
enticeverb
To attract or tempt by offering pleasure or advantage.
The advertisement was designed to entice customers into buying the new product.
To persuade or lure someone to do something, especially something unwise or wrong, by offering pleasure, gain, or advantage.
The criminals tried to entice the teenager into acting as a lookout.
enticegerundium / partizip präsens
Attractive or tempting; alluring.
The brochure was filled with enticing photographs of tropical beaches.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher