errant

UK
/ˈɛr.ənt/
US
/ˈɛr.ənt/

Translations

errantadjective
more errant
Comp.
most errant
Super.
UK
/ˈɛr.ənt/
US
/ˈɛr.ənt/
errantSens littéraire ou courant pour une chose ou une personne qui s’égare, qui vagabonde.
The errant student was often found wandering the halls instead of attending class.
L’étudiant errant était souvent trouvé en train de vagabonder dans les couloirs au lieu d’assister au cours.
déviantPour un comportement ou une conduite qui s’écarte des normes.
His errant behavior at the meeting was noted by all the attendees.
Son comportement déviant pendant la réunion a été remarqué par tous les participants.
errantSe dit d’un tir, d’un lancer ou d’une passe qui manque sa cible.
The quarterback's errant throw sailed over the receiver's head.
La passe errante du quart-arrière a survolé la tête du receveur.
Additional translations
égaréSens moral ou figuré, plus rare.
imprécisPour une balle, une passe ou un tir; plus explicite que le calque.
parfaitEmploi intensif, souvent péjoratif, équivalent de « complet » ou « absolu » devant un nom généralement négatif.
vraiEmploi intensif, plus neutre ou plus naturel selon le contexte.
errantnoun
errants
pl
UK
/ˈɛrənt/
US
/ˈɛrənt/
Archaic and rare: a person who wanders or strays.
errantEmploi littéraire ou archaïque pour désigner un vagabond, un voyageur errant.
The poet pictured himself as an errant lost upon life’s road.
Le poète s’imaginait comme un errant perdu sur le chemin de la vie.
Additional translations
vagabondSens plus courant pour une personne qui erre.

Definitions

errantadjective
Straying from the proper course or standards.
The errant student was often found wandering the halls instead of attending class.
Traveling in search of adventure.
The errant knight roamed the countryside, seeking to prove his valor.
Behaving wrongly or inappropriately.
His errant behavior at the meeting was noted by all the attendees.
(of a ball, shot, or pass) failing to hit or reach the intended target; inaccurate
The quarterback's errant throw sailed over the receiver's head.
Complete or utter, used for emphasis before a usually negative noun.
He's an errant fool if he thinks that plan will work.
errantnoun
A wanderer; one who errs or strays (archaic).
The poet pictured himself as an errant lost upon life’s road.