ersatz

UK
/ˈeə.sæts/
US
/ˈɜr.zæts/

Переводы

ersatzприлагательное
more ersatz
Срав.
most ersatz
Превосх.
UK
/ˈeə.sæts/
US
/ˈɜr.zæts/
facticeS’emploie pour quelque chose de faux, d’artificiel ou de non authentique.
The movie was criticized for its ersatz emotions and predictable plot.
Le film a été critiqué pour ses émotions factices et son intrigue prévisible.
de substitutionSe dit d’un produit ou d’un élément qui remplace un autre, souvent de qualité inférieure.
The restaurant served ersatz coffee that tasted nothing like the real thing.
Le restaurant servait du café de substitution qui n’avait rien à voir avec le vrai.
Дополнительные переводы
de pacotillePlus familier ; insiste sur le caractère médiocre ou trompeur de l’imitation.
ersatzсуществительное
ersatzes
множ.
UK
/ˈɜːzæts/
US
/ˈɜrˌsɑts/
succédanéTerme soutenu pour un substitut ou une imitation de qualité inférieure.
The coffee was an ersatz made from roasted chicory instead of real coffee beans.
Le café était un succédané fabriqué à partir de chicorée torréfiée au lieu de vrais grains de café.
Дополнительные переводы
ersatzEmprunt utilisé en français pour désigner une imitation ou un substitut de moindre qualité.

Определения

ersatzприлагательное
Serving as a substitute or imitation, typically an inferior one.
The restaurant served ersatz coffee that tasted nothing like the real thing.
Not genuine or authentic; fake; artificial.
The movie was criticized for its ersatz emotions and predictable plot.
ersatzсуществительное
A substitute or imitation, usually of inferior quality.
The coffee was an ersatz made from roasted chicory instead of real coffee beans.