establishments

UK
/ɪˈstæblɪʃmənts/
US
/ɪˈstæblɪʃmənts/

Library

The gory history of barber surgeons - Stephanie Honchell Smith
to the medical establishment. +1
medicine
establishment médical
L’establishment médical désigne collectivement les institutions reconnues et les professionnels influents de la médecine.
The gory history of barber surgeons - Stephanie Honchell Smith
to the medical establishment. +1
medicine
establishment médical
Les institutions professionnelles établies et les membres influents du domaine médical.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Whistleblowers start out as part of the establishment.
politics
l’establishment
le pouvoir établi
les institutions établies
Ici, cela désigne les institutions établies au sein desquelles un lanceur d’alerte peut émerger.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Whistleblowers start out as part of the establishment.
politics
le pouvoir établi
l’establishment
Les institutions ou les personnes influentes qui détiennent le pouvoir dans la société, auxquelles les lanceurs d’alerte appartiennent initialement dans ce récit.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
Ideally, those who challenge the establishment should be wise, confident, brave,
politics
l’establishment
Contester l’establishment, c’est s’opposer à la structure de pouvoir existante.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
Ideally, those who challenge the establishment should be wise, confident, brave,
politics
défier le pouvoir établi
S’opposer aux institutions dominantes ou à la structure de pouvoir établie.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
Since the establishment of the United Nations,
diplomacy
fondation
Ici, il s'agit de la fondation des Nations Unies.
Population pyramids: Powerful predictors of the future - Kim Preshoff
reflects the establishment of the one child policy
government
instauration
Cela fait référence à la création et à la mise en œuvre de la politique de l'enfant unique.
Biodiesel: The afterlife of oil - Natascia Radice
restaurants and other establishments
business
établissement
Un établissement est une entreprise ou une organisation ; ici, il désigne les restaurants et les entreprises similaires.
Is graffiti art? Or vandalism? - Kelly Wall
While these movements raised their anti-establishment voices,
politics
voix opposées à l’ordre établi
Expressions publiques s’opposant aux autorités ou aux institutions établies.
History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
He freed his subjects from the corrupt Roman Catholic establishment.
religion
l’institution ecclésiastique
Ici, « establishment » désigne l’Église institutionnelle, organisée et puissante, et non un magasin ou un bâtiment.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
and the visibility he gave his patients forced the medical establishment
medicine
corps médical
Le corps médical désigne la profession médicale établie et ses institutions.