Gerund functioning as an uncountable noun.
examenAu sens d’« action d’examiner » ; usage général. A thorough examining of the accounts revealed several discrepancies.
Un examen approfondi des comptes a révélé plusieurs divergences.
inspectionQuand l’idée porte plus précisément sur une vérification minutieuse ou une enquête. examininggerund / present participle More precise categorization for participial adjective.
examinantAu sens de « qui examine / qui procède à une enquête ». The examining committee reviewed all the evidence before making a decision.
La commission examinante a examiné toutes les preuves avant de prendre une décision.