excepting

Library

Erin McKean: The joy of lexicography
I had them all expanded except for the date chart. +1
general
sauf
à l’exception de
S’emploie pour exclure une personne ou une chose d’une affirmation générale.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
except for blue light.
biology
sauf la lumière bleue
à l’exception de la lumière bleue
Indique que la lumière bleue est l’exception : les autres lumières disparaissent à plus grande profondeur, tandis que la lumière bleue demeure.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Except for one ship.
general
sauf
à l’exception de
S’emploie pour exclure une chose d’une affirmation générale.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
except for a few explorers and scientists.
general
sauf
à l’exception de
Introduit une personne ou une chose qui n’est pas incluse dans une affirmation générale.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
For hours, he sees nothing except sand and rocks.
general
rien que
rien d’autre que
S’emploie pour dire que les seules choses présentes ou visibles sont celles qui sont nommées après l’expression.
The Story of Us with Morgan Freeman (Full Episode) | Us and Them | National Geographic
except you repent you shall all likewise perish
religion
à moins que vous ne vous repentiez
Une manière archaïque et biblique de dire « à moins que vous ne vous repentiez », qui introduit un avertissement sur ce qui arrivera autrement.
Everyday Conversations Travel Complaints | Learning American English
The whole terminal was empty except for a huge crowd of people at one end.
travel
vide à l’exception de
Décrit un lieu où il n’y a rien ni personne, hormis une exception précisée.
Radioactivity: Expect the unexpected - Steve Weatherall
Except, sometimes they do!
physics
Sauf que, parfois, ils le font !
Une correction emphatique montrant que l’événement précédemment nié se produit occasionnellement.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
except for neutrinos.
general
sauf
à l’exception de
S’emploie pour indiquer qu’une personne ou une chose n’est pas incluse dans une affirmation.
The genes you don't get from your parents (but can't live without) - Devin Shuman
and all except mature red blood cells have mitochondria.
biology
toutes sauf les globules rouges matures
Tous les types cellulaires pertinents, les globules rouges matures faisant exception.
Why is meningitis so dangerous? - Melvin Sanicas
and block everything except for a specific set of particles,
general
sauf
à l’exception de
S’emploie pour indiquer que quelque chose n’est pas inclus dans une affirmation générale.
A different way to visualize rhythm - John Varney
Now let's remove everything except for this combined rhythm
general
tout supprimer sauf
Supprimer tous les éléments autres que ceux spécifiés.