exhaust

UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/

Translations

exhaustnoun
exhausts
pl
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
échappementPartie du véhicule qui évacue les gaz du moteur.
The mechanic checked the car's exhaust for leaks.
Le mécanicien a vérifié l'échappement de la voiture pour détecter des fuites.
gaz d'échappementAu pluriel en français selon le contexte, malgré l'emploi fréquent au singulier.
The exhaust from the factory was visible from miles away.
Les gaz d'échappement de l'usine étaient visibles à des kilomètres.
Additional translations
fumées d'échappementVariante plus concrète, surtout dans un contexte descriptif.
exhaustverb
exhausted
Past Simple
exhausted
Past Participle
exhausting
Gerund
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
épuiserSens abstrait: traiter ou explorer complètement.
The researcher exhausted all available resources to ensure the study was comprehensive.
Le chercheur a épuisé toutes les ressources disponibles pour que l'étude soit exhaustive.
épuiserSens courant: utiliser jusqu'au bout, consommer entièrement.
The factory exhausted its supply of raw materials by the end of the month.
L'usine a épuisé son stock de matières premières à la fin du mois.
épuiserSens courant: priver de forces ou d'énergie.
The long hike through the mountains exhausted the group.
La longue randonnée à travers les montagnes a épuisé le groupe.
Additional translations
évacuerSens technique: rejeter ou expulser un gaz ou une vapeur.
exhaustadjective
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
Used attributively before another noun, e.g. "exhaust fumes"
d'échappementSe dit d'un élément, d'un bruit ou d'un système lié à l'échappement d'un moteur.
The mechanic measured the exhaust noise levels.
Le mécanicien a mesuré les niveaux sonores d'échappement.

Definitions

exhaustnoun
The system in a vehicle that removes waste gases from the engine.
The mechanic checked the car's exhaust for leaks.
The waste gases or air expelled from an engine, turbine, or other machine in the course of its operation.
The exhaust from the factory was visible from miles away.
exhaustverb
To drain of strength or energy, wear out, or fatigue greatly.
The long hike through the mountains exhausted the group.
To use up or consume completely.
The factory exhausted its supply of raw materials by the end of the month.
To treat or study thoroughly, leaving no part neglected.
The researcher exhausted all available resources to ensure the study was comprehensive.
To expel or discharge (a gas or vapor).
The engine exhausts fumes into the atmosphere.
exhaustadjective
Relating to or produced by the exhaust of an engine or other machine.
The mechanic measured the exhaust noise levels.