extract
Examples
Aconite extract, the juice of the leaves evaporated; officinal in most of the pharmacopœias.
Extrait d’aconit, obtenu par évaporation du suc des feuilles ; officinal dans la plupart des pharmacopées.
An Acetum digitalis is officinal in the Netherlands and Germany; an extract and infusion are also used to some extent.
Un vinaigre de digitale est officinal aux Pays-Bas et en Allemagne ; un extrait et une infusion sont également employés dans une certaine mesure.
Langaard then made various experiments on animals with an active extract prepared by exhaustion with spirit, and ultimate solution of the extract in water.
Langaard réalisa ensuite diverses expériences sur des animaux avec un extrait actif préparé par épuisement à l’alcool, puis dissous dans l’eau.
Male Fern.--An ethereal extract of Aspidium Filix mas is used as a remedy against tape worm.
FOUGÈRE MÂLE.--Un extrait éthéré d’Aspidium Filix mas est employé comme remède contre le ténia.
Some of our leading druggists now make for medicinal use a liquid extract of the Nasturtium officinale, and a spirituous juice (or succus) of the plant.
Certains de nos principaux pharmaciens préparent aujourd'hui, à des fins médicinales, un extrait liquide de Nasturtium officinale et un suc alcoolique, ou succus, de la plante.
Arnica: fresh extract spread on adhesive plaster and strapped; internal administration is also beneficial.
Arnica : extrait frais étalé sur un sparadrap et fixé ; l'administration interne est également bénéfique.
The amount of the extract of beer mainly depends on the original concentration of the wort and on that state of fermentation in which the beer is consumed; it varies from three to eight per cent.
La teneur en extrait de la bière dépend surtout de la concentration initiale du moût et du stade de fermentation auquel on la consomme ; elle varie de trois à huit pour cent.