Phrases

During the scuffle, he kneed his attacker in face.
Pendant la bagarre, il a mis un coup de genou au visage de son agresseur.
Why do you have such a long face?
Pourquoi fais-tu une telle tête ?
She tends to accept people at face value, which is why she's so trusting.
Elle a tendance à prendre les gens au mot, c’est pourquoi elle est si confiante.
He felt self-conscious about his acned face.
Il se sentait complexé par son visage acnéique.
He has an almond-shaped face with high cheekbones.
Il a un visage en forme d'amande avec des pommettes saillantes.
She looked at him with an anaemic face, betraying her fatigue.
Elle le regarda avec un visage anémique, trahissant sa fatigue.
He did the whole project arse about face, starting with the final step.
Il a fait tout le projet à l'envers, en commençant par l'étape finale.
He left the room with an ashamed face.
Il a quitté la pièce avec un visage honteux.
He had an astonished face when he heard the news.
Il avait un visage stupéfait lorsqu'il a entendu la nouvelle.
His audacity in the face of adversity inspired everyone around him.
Son audace face à l'adversité a inspiré tous ceux qui l'entouraient.
She has a babyish face that makes her look younger.
Elle a un visage enfantin qui la fait paraître plus jeune.
She did not balk him in the face of danger.
Elle ne recula pas devant le danger.
They did not balk in the face of adversity; instead, they pushed forward.
Ils n'ont pas flanché face à l'adversité ; au contraire, ils ont continué d'avancer.
The constant noise was the bane he faced every day.
Le bruit constant était le fléau auquel il était confronté chaque jour.
He looked in the mirror at his bashed face.
Il s'est regardé dans le miroir avec son visage tuméfié.
The character in the novel was described as having a beaky face.
Le personnage du roman était décrit comme ayant un visage aquilin.
Her beaming face lit up the room.
Son visage rayonnant a illuminé la pièce.
His beardless face made him look much younger than he really was.
Son visage imberbe lui donnait l'air beaucoup plus jeune qu'il ne l'était en réalité.
The children had fun bedaubing their faces with paint during the art class.
Les enfants se sont amusés à se barbouiller le visage avec de la peinture pendant le cours d'art.
Playing in the mud, the children began to begrime their faces.
En jouant dans la boue, les enfants ont commencé à barbouiller leurs visages.
...