fail

UK
/feɪl/
US
/feɪl/

Library

What’s the best way to lift people out of poverty?
a long line of failed philanthropic interventions +2
charity
infructueux
Il décrit des programmes caritatifs antérieurs qui n’ont pas fonctionné.
Four principles for the open world - Don Tapscott
or frozen or an atrophy or even failing +1
organization
échouer
dysfonctionner
Le terme « échouer » décrit des institutions qui ne fonctionnent pas efficacement et peuvent s’effondrer.
Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen - Walter R. Tschinkel
where other queens fail +1
general
échouer
Signifie que les fourmis concurrentes ne réussissent pas.
How to overcome your mistakes
forced to fail every question +1
education
échouer
Dans ce contexte, « fail » signifie ne pas réussir à répondre à une question ou à accomplir une tâche.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
having started and failed in a new war +1
general
échouer
Signifie que la tentative n’a pas abouti.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
The myth that Einstein had failed math is just that.
education
échouer
Ici, failed est le passé de fail et signifie ne pas avoir réussi ou ne pas avoir obtenu de bons résultats en mathématiques.
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
it's only when these genes fail at their function
biology
défaillir
Défaillir dans l’exécution d’une fonction signifie ne plus remplir cette fonction avec succès.
The cancer gene we all have - Michael Windelspecht
it's only when these genes fail at their function
biology
ne pas remplir leur fonction
Cesser de fonctionner correctement ou ne pas remplir un rôle biologique.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
They are not valid excuses for failing to do the right thing for our children,
education
ne pas faire
Ne pas faire quelque chose signifie ne pas le faire, plutôt que d’échouer à un examen ou à un test.
How do cancer cells behave differently from healthy ones? - George Zaidan
But, enough mutations can bypass the fail-safes,
biology
contourner les mécanismes de sécurité intégrés
Contourner les mécanismes de sécurité intégrés conçus pour empêcher les activités nuisibles.
What makes tuberculosis (TB) the world's most infectious killer? - Melvin Sanicas
But, antibiotics fail to address a major diagnostic complication:
medicine
ne pas traiter
Ne pas traiter un problème de manière adéquate ou efficace.
You could have a secret twin (but not the way you think) - Kayla Mandel Sheets
In one case, a mother's liver was failing,
medicine
ne plus fonctionner correctement
«Le foie était défaillant» signifie qu’il ne fonctionnait plus correctement.