Used attributively before nouns to denote something relating to or constituting failure (e.g., fail grade).
ratéEmploi familier pour qualifier une tentative ou un résultat considéré comme un échec. Students receiving a fail mark must retake the course.
Les étudiants qui reçoivent une note ratée doivent reprendre le cours.
Common informal exclamation expressing mockery or disapproval when something goes wrong.
ratéInterjection familière, souvent moqueuse. "You forgot to save your work and lost everything? Fail!"
« Tu as oublié d'enregistrer ton travail et tu as tout perdu ? Raté ! »