amateurPersonne qui s’intéresse passionnément à un domaine, à une activité ou à un type d’animal; emploi courant avec un complément introduit par « de ».
As a pigeon fancier, he spent most of his weekends at bird shows.
En tant qu’amateur de pigeons, il passait la plupart de ses week-ends à des expositions avicoles.
passionnéPersonne qui éprouve un vif intérêt pour quelque chose; tournure très naturelle avec un complément.
She is a fancier of rare books.
C’est une passionnée de livres rares.
Additional translations
colombophileTerme spécialisé pour une personne qui élève ou apprécie particulièrement les pigeons.