Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
favour
UK
/ˈfeɪ.vər/
US
/ˈfeɪ.vɚ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
ask for a favour
She asked him for a favour to help with the project.
demander une faveur
Elle lui a demandé une faveur pour l'aider avec le projet.
court favour
Politicians often court favour with influential groups.
chercher à s'attirer les faveurs de
Les hommes politiques cherchent souvent à s'attirer les faveurs de groupes influents.
curried favour
He curried favour with the manager to get a promotion.
s'attirer les faveurs de
Il s'est attiré les faveurs du directeur pour obtenir une promotion.
do (someone) a favour
Could you do me a favour and pass the salt?
rendre service à quelqu’un
Peux-tu me rendre service et me passer le sel ?
fall out of favour
The product fell out of favour with consumers after the scandal.
tomber en disgrâce
Le produit est tombé en disgrâce auprès des consommateurs après le scandale.
favour (someone) in (something)
The jury favoured him in the competition.
favoriser quelqu'un dans quelque chose
Le jury l'a favorisé dans la compétition.
favour (someone) over (someone)
The teacher favours the older students over the younger ones.
privilégier (quelqu’un) par rapport à (quelqu’un)
L’enseignant privilégie les élèves plus âgés par rapport aux plus jeunes.
favour (someone) with (something)
She favoured her guests with a beautiful song.
honorer quelqu'un de quelque chose
Elle a honoré ses invités d'une belle chanson.
favour (something) above (something)
They favour quality above quantity in their products.
préférer (quelque chose) à (quelque chose)
Ils préfèrent la qualité à la quantité dans leurs produits.
favour (something) against (something)
The company favours renewable energy against fossil fuels.
préférer (quelque chose) à (quelque chose)
L'entreprise préfère les énergies renouvelables aux combustibles fossiles.
favour (something) for (something)
They favour traditional methods for teaching young children.
privilégier (quelque chose) pour (quelque chose)
Ils privilégient les méthodes traditionnelles pour enseigner aux jeunes enfants.
find favour with
The new policy found favour with many employees.
être bien accueilli par
La nouvelle politique a été bien accueillie par de nombreux employés.
gain favour
He tried hard to gain favour with his new boss.
gagner les faveurs de
Il a fait de gros efforts pour gagner les faveurs de son nouveau patron.
in (someone's) favour
The decision was made in her favour.
en faveur de quelqu'un
La décision a été prise en sa faveur.
in favour of
He voted in favour of the new policy.
en faveur de
Il a voté en faveur de la nouvelle politique.
lose favour
The policy quickly lost favour with the public.
tomber en disgrâce
La politique est rapidement tombée en disgrâce auprès du public.
return the favour
He helped her last week, so she decided to return the favour.
rendre la pareille
Il l’a aidée la semaine dernière, alors elle a décidé de lui rendre la pareille.
show favour
The teacher showed favour to diligent students.
faire preuve de faveur
L'enseignant a fait preuve de faveur envers les élèves appliqués.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries