fear

UK
/fɪə/
US
/fɪr/

Phrases

His worst fear came true when he lost his job.
Sa pire crainte s'est réalisée lorsqu'il a perdu son emploi.
She yelped in fear when the dog jumped towards her.
Elle a poussé un cri de peur lorsque le chien a bondi vers elle.
He was paralyzed by an all-consuming fear of failure.
Il était paralysé par une peur dévorante de l’échec.
The allconsuming fear of failure often prevented him from taking risks.
La peur dévorante de l'échec l'empêchait souvent de prendre des risques.
The prisoner decided to apostatize in fear of his life.
Le prisonnier a décidé d'apostasier par peur pour sa vie.
The haunted house is designed to arouse fear in visitors.
La maison hantée est conçue pour susciter la peur chez les visiteurs.
The teacher's reassurance helped assuage the children's fear.
Les paroles rassurantes de l'enseignant ont aidé à apaiser la peur des enfants.
He felt an atavistic fear when walking through the dark forest.
Il ressentit une peur atavique en traversant la forêt sombre.
His baseless fear of failure held him back from pursuing his dreams.
Sa peur infondée de l’échec l’a freiné dans sa poursuite de ses rêves.
Talking about it with friends can help to bate your fear.
En parler avec des amis peut aider à apaiser ta peur.
Memories of the past can bedevil someone with fear.
Les souvenirs du passé peuvent tourmenter quelqu’un de peur.
The sudden changes in the environment may beget fear among the residents.
Les changements soudains dans l’environnement peuvent engendrer la peur parmi les habitants.
His besetting fear of failure prevented him from taking risks.
Sa peur obsédante de l’échec l’empêchait de prendre des risques.
The bleat of fear from the animal was unmistakable.
Le bêlement de peur de l'animal était indéniable.
He used bravado to mask fear during the intense situation.
Il a utilisé la bravade pour masquer sa peur pendant la situation intense.
He bristled with fear as he heard the strange noises outside.
Il frissonnait de peur en entendant les étranges bruits dehors.
He couldn't overcome the castrating fear of failure.
Il n'arrivait pas à surmonter la peur castratrice de l'échec.
Castration fear is a common topic in psychological studies.
La peur de castration est un sujet courant dans les études psychologiques.
Facing the challenge brought him a catharsis of fear.
Faire face au défi lui a apporté une catharsis de la peur.
One shouldn't cave in fear when faced with challenges.
On ne devrait pas céder à la peur face aux défis.
...