Enter the word for search
field-test
UK
/ˈfiːld tɛst/
US
/ˈfild tɛst/
Library
It can be anything, but until they field test it, +1
law
le tester sur le terrain
Testez-le dans des conditions réelles plutôt que de vous fier uniquement à une inspection initiale.
If we would've just field-tested it, we knew,
testing
tester en conditions réelles
Le locuteur veut dire que tester l’appareil en conditions réelles d’utilisation aurait montré quelle était la substance.
We're going to do a field test to see if it's narcotics.
law
faire un test sur place
Effectuer un test préliminaire sur les lieux plutôt que d’envoyer la substance à un laboratoire.
If we would've just field-tested it, we knew,
toxicology
le tester en conditions réelles
le soumettre à des essais sur le terrain
Tester quelque chose dans des conditions réelles, et pas seulement en laboratoire ou dans un environnement contrôlé.
Let me field test it.
forensics
tester sur place
Tester sur place une substance suspecte, plutôt que de l’envoyer ailleurs pour analyse.
We're gonna field test the narcotic
law
tester sur place
Tester une substance sur place, généralement au moyen d’un test préliminaire plutôt que d’une analyse complète en laboratoire.
Inside and use a field test kit.
forensics
kit de test sur le terrain
Un kit portable utilisé pour tester une substance à l’endroit où elle est trouvée.
We got a positive field test for narcotics.
law
résultat positif à un test de dépistage de stupéfiants sur le terrain
Un test effectué sur place qui indique qu’une substance pourrait être un stupéfiant.
Now we're getting ready to field test the bricks.
forensics
test de terrain
Un test effectué hors d’un laboratoire, généralement sur les lieux, pour identifier rapidement une substance.
We're gonna field test methamphetamine now.
forensics
tester sur le terrain
Tester quelque chose en dehors d’un laboratoire, généralement à l’aide d’une méthode de test portable.