fill
Examples
Nevertheless, on May 26, 1665, the company resolved to procure as many Negroes as possible to fill the contract, providing Grillo made prompt payments.
Néanmoins, le 26 mai 1665, la compagnie décida de se procurer autant de Noirs que possible pour remplir le contrat, à condition que Grillo paie sans retard.
Grant remarked that the Confederates had robbed "the cradle and the grave" in order to fill the armies.
Grant remarqua que les Confédérés avaient pillé « le berceau et la tombe » afin de remplir les armées.
All the fowls of the air, and all the creeping things of the earth appeared to have assembled together in that particular place, for the purpose of filling it with clamor and confusion.
Tous les oiseaux du ciel et toutes les créatures rampantes de la terre semblaient s'être rassemblés dans ce lieu particulier, dans le but de le remplir de clameur et de confusion.
Public offices in India are wisely placed in charge of those who are competent, by a thorough training and a broad education, to well fill them.
Les charges publiques en Inde sont sagement confiées à ceux qu'une formation approfondie et une vaste instruction rendent capables de bien les remplir.
Volunteers don't have a quota to fill, but it is recommended they do a page a day if possible. It doesn't seem much, but with hundreds of volunteers it really adds up.
Les bénévoles n'ont pas de quota à remplir, mais il est recommandé de faire une page par jour si possible. Cela paraît peu, mais avec des centaines de bénévoles, le total devient vraiment important.
If, however, the body is cut down and placed horizontally, the blood-vessels of the brain may fill up.
Cependant, si le corps est descendu et placé horizontalement, les vaisseaux cérébraux peuvent se remplir.
Holding the tube in a perpendicular position, it may then be filled with water by means of a small funnel.
En maintenant le tube à la verticale, on peut ensuite le remplir d'eau à l'aide d'un petit entonnoir.
The vertical grooves are now to be filled in with putty and painted over, care being taken to keep the carbon free from paint.
Il faut maintenant remplir de mastic les rainures verticales et les peindre, en veillant à ne pas mettre de peinture sur l’élément de carbone.