Enter the word for search
fix
UK
/fɪks/
US
/fɪks/
Library
the burden of “fixing” the growing plastic waste problem +1
environment
résoudre
« Résoudre » signifie trouver une solution au problème des déchets plastiques.
Something to work on once you fix global warming.
climate
résoudre
remédier à
Ici, « fix » signifie résoudre ou remédier à un problème majeur, et non réparer un objet physique.
Or, for a quick fix, he’d smoke a doctor-recommended anti-asthma cigarette.
general
comme solution de dépannage
Comme solution rapide, généralement temporaire, à un problème.
They set the bones and fix them in place with wires
surgery
fixer
Ici, « fix » signifie stabiliser les os dans leur position correcte à l’aide de fils.
They set the bones and fix them in place with wires
medicine
fixer quelque chose en place
Fixer quelque chose de manière à ce que cela ne puisse pas bouger de sa position correcte.
which have time to fix damaged DNA
biology
réparer
Dans cette formulation scientifique informelle, «fix» signifie réparer l’ADN endommagé.
which have time to fix damaged DNA
biology
réparer l’ADN endommagé
Réparer l’ADN qui a été endommagé.
and either fix them or self destruct.
biology
réparer
«Fix» est employé de manière informelle pour signifier réparer des dommages génétiques.
and either fix them or self destruct.
medicine
soit elle les répare, soit elle s’autodétruit
Choisissez entre réparer les dommages et détruire la cellule elle-même.
the pouch can rupture painfully requiring surgery to fix.
medicine
nécessiter une intervention chirurgicale pour y remédier
Décrit une affection suffisamment grave pour nécessiter une opération afin de la réparer.
pretty easy to fix the last one I
general
assez facile à réparer
S’emploie pour dire que quelque chose peut être réparé sans grande difficulté.
to find and fix bugs when things go
programming
corriger
Dans ce contexte, cela signifie corriger des problèmes ou des erreurs de logiciel.